 金钱- 44
 魅力- 0
 威望- 19
- 积分
- 19
- 精华
- 0
- 帖子
- 17
|
勤工俭学喔,
Proofreading:（语句修改，纠错。地地道道的英语，让你因表述地道正确而收益加分）
为什么要做Proofreading:
专业知识很重要，但是正确的英文表达方法也很重要! 大部分留学生的专业水平都是差不多的，那么，怎么才能在水平相当或者不如的情况下拿到好的分数呢？
Proofreading Proofreading Proofreading！！！
在我在英国读本科的时候，曾经问过一个英国大学的中国教授，为什么有时候tutor给的分数，就是跨不过60分（2：1）的坎呢？我也见过同学有得61分，被外审改到59的。（在英国的本科，60分以上是2等1，才可以申请前20的名校。50-60是2等2，只能申请20以后的学校。40-50是3等，只能申请后30名的学校。40以下是Fail。。。。）
答案是这样的，这是个评分标准的问题，tutor可以给你59.9999分，但也不会给你60或60以上的分数，因为他们认为，你的英文表述，不足以跨过60分（2：1）这个档次。
同样适用于分数较低的同学，40分是fail和pass的分界线，正确的语言表述，可以帮你避免Fail。特别是英国本地tutor（有时候他们能多多少少看懂你的文章，但是他们拒绝去看你的错误表述，很气人。也就是说，得分点，哪怕你写对了，也不会给分。而且无从申诉。）
优势：
本人以及助手都就现读于University of Leicester。助手是BBC。
都是莱大学生，住Nixon。相比于网站或者国内的乱七八糟的可靠。
BBC而非英国本地人，优点： 你有时候有没有这种感觉，自己写的东西，要表达的事情自己都看不懂，找老外做proofreading的话，跟老外解释不清自己要表达的意思，导致老外无从下手修改。BBC么（写作水平甚至高于英国本地人，就好比不是每个中国人，作文都写的好一样。。。英语考试一直高过本地人。）方便用中文交流要表达的意思，减少歧义。
服务报价喔：
论文修改：￡ 10/千字 起。
联系方式：
QQ: 859863009
Mobile： 07438602752
|
|
发表于 2012-10-25 01:17
Mei - 中式点心 彩虹旋酥
分享一下我的美虐烘焙路
