莱斯特华人网 | LeicesterBBS

标题: 【英航】好心人进来看一眼哦！ [打印本页]

作者: 莱村美达 时间: 2011-8-28 04:02 标题: 【英航】好心人进来看一眼哦！

这个红色字能帮我翻译一下么？我不敢翻译成是两件行李，每件23公斤。
不太敢相信。真的是每件23公斤么？

Checked baggage per passenger

Adults and children: 2 bags at 23kg (51lbs) per bag

Infants (with a seat): 2 bags at 23kg (51lbs) per bag

Infants (without a seat): 1 bag at 23kg (51lbs)

作者: lemonbunny 时间: 2011-8-28 08:33

回复莱村美达的帖子

我觉得这个比较清楚：两个箱子，每个箱子23公斤

作者: 莱村美达 时间: 2011-8-28 08:55

回复 lemonbunny 的帖子

太好啦！今天刚从我订的机票的BA网站上打印下来的

欢迎光临莱斯特华人网 | LeicesterBBS (http://leicesterbbs.com/bbs2/)