莱斯特华人网 | LeicesterBBS

标题: 请帮我翻译一下这句话好么，谢谢了 [打印本页]

作者: zilong226 时间: 2008-12-17 09:16 标题: 请帮我翻译一下这句话好么，谢谢了

我一直沉溺于网络游戏之中，直到现在，才发现原来我这段时间过的是那么的空虚和无聊。

帮我翻译下这句话，谢谢大家了

作者: lemonbunny 时间: 2008-12-17 12:00

I am addicted to the online PC games, now I just realise the days I spent on the virtual world were such a waste of time and have no meaning at all.

下来楼主要自己写了，你可以写出来让人改错，不然就不是你的文字风格，老师就不觉得是你写的了

下面全靠你自己了

下学期可不要忘了你刚才翻译过的话，不要再没日没夜电脑游戏荒废了学业..

作者: steven09 时间: 2008-12-17 13:19

楼上的你帮他翻译干什么这种人出来就是丢中国人脸

作者: lemonbunny 时间: 2008-12-17 13:22

就是给他一点希望，最后一次机会吧
要真心改错下来就要靠他自己了别人帮不上他了

[ 本帖最后由 lemonbunny 于 2008-12-17 13:24 编辑 ]

作者: bill 时间: 2008-12-17 14:22

毛主席说过：“知错就改还是好同志嘛！”

欢迎光临莱斯特华人网 | LeicesterBBS (http://leicesterbbs.com/bbs2/)