莱斯特华人网 | LeicesterBBS

标题: 实用英语:超级欠揍的搭讪词! [打印本页]

作者: 敏敏敏    时间: 2013-10-3 05:40     标题: 实用英语:超级欠揍的搭讪词!

有事没事就喜欢看看华闻周刊,了解了解中国孩纸在英国新闻啥的~看到了小编的一篇报道~哈哈哈觉得真心很有用哦!就转载过来给大家分享分享!里面有挺多词儿是地道词儿~ 酒吧文化在英国是挺火的哦·~~有空大家可是去体验体验


注意:以下仅为口语化的英语,不适合写在正式的文章中。

一、超级欠揍的搭讪词
提前跟大家说一声,我个人不建议用chat up lines(固定的搭讪词)去跟女孩儿说话,不过还是可以跟大家分享一下。以下是一些“most ridiculous chat-up lines”(最离谱的搭讪词)
1.Do you believe in love at first sight, or should I walk by again?
“你相信一见钟情吗?还是我要再走过来一遍”
2.Do your legs hurt from running through my dreams all night?
“你那样在我的梦里一直跑来跑去,你的腿不酸吗?”
3.Do I know you? Because you look a lot like my next girlfriend.
“我是不是见过你?你好像我下一个女朋友。”
4.You’re so beautiful you made me forget my pick up line.
“你漂亮得我都忘了我的搭讪词了”
5.See my friend over there? He wants to know if you think I’m cute.
“你能看到我那个朋友吧?他想知道你是不是觉得我很可爱。”
6.You smell like trash, may I take you out?
“你闻起来好像垃圾,我可以带你出去吗?”

二、英伦生存之常用词汇与对话
常用词汇
语言交换 Language exchange
学联SU Student Union
宿舍 Halls
我喝醉了 I’m smashed
I’m wasted
I’m plastered
I’m hammered

常用对话一
Terry: Did you see Craig on Saturday night?
Jon: No, why?
Terry: He got absolutely wasted, he was a mess.
Jon: Haha, what a joker.

Terry:你周六晚上有没有看到 Craig?
Jon: 没有, 怎么了?
Terry:他喝多了, 喝得一团糟。
Jon: 哈哈, 他真搞笑。


常用对话二
(两个同学刚从国内来到伦敦)
Xiaohong:小王,“我不是花心”,用英语怎么说?
Xiaowang: “I am not flower heart”。
Xiaohong: 哎呦, 你能认真回答我的问题吗?
Xiaowang:好啊,一般是这么翻译的 “Weak water three thousand, I only collect one gourd to drink”(小王对“弱水三千,我只取一瓢饮”弱爆的翻译)
Xiaohong: 你少来呀!
Xiaowang: 好吧,你说“I’m not a player”就可以啦。

常用对话三
Tina: Where do you wanna go clubbing?
Kevin: I was thinking maybe we could go to … club.
Jim (Tina’s brother): Dude, that place is full of perverts, I’m not taking my sister there.
Tina: Yeah, my friend went there and she said it was disgusting.
Kevin: Oh, my bad.
Jim: I know! Let’s go to … The music there is sick!”

Tina: 你要去哪个夜店?
Kevin:我在想,我们可以去……(夜店的名字)。
Jim (Tina’s brother): 哥们儿!那个地方全都是色狼,我干嘛带我妹妹去那儿?
Tina:嗯,我朋友以前去过,她说那边好恶心。
Kevin: 哦,我错了。
Jim: 我知道了!我们去……夜店吧。那边的音乐屌爆了!”


作者: 敏敏敏    时间: 2013-10-4 04:05






欢迎光临 莱斯特华人网 | LeicesterBBS (http://leicesterbbs.com/bbs2/) Powered by Discuz! X1.5