莱斯特华人网 | LeicesterBBS

标题: 英国鸟类普查动员全民观鸟 [打印本页]

作者: Enoch 时间: 2008-1-30 00:35 标题: 英国鸟类普查动员全民观鸟

http://news.xinhuanet.com/newsce ... content_7514177.htm

英国第２９次鸟类普查上周末拉开帷幕。为使普查结果更为准确，英国皇家鸟类保护协会号召英国国民协助参与，“侦查”自家花园，统计看到的鸟类数量和种类，并通过网络上报。

皇家鸟类保护协会期望，今年能有５０万人参与普查。截至２８日，已有６万余人通过网络提交观察结果。

足不出户

今年的“大花园观鸟”普查于２６日、２７日两天开展。为得到更
多统计数据，皇家鸟类保护协会号召所有在家过周末的英国人，抽出１小时盯住自家花园，协助统计。

为帮助大家识别届时现身的鸟类，皇家鸟类保护协会早早就在“大花园观鸟”普查活动的网站上为大家支招。网站不仅挂上了１５种民众最容易见到的鸟类图片，对其习性作出明确说明，还专门设置“鸟类识别器”，内含１１７种英国最常见的鸟类，帮助民众查询。

此外，网站还就如何吸引鸟类到自家花园建言献策，如可在园中摆放供鸟类落脚的桌子、摆放食物和水等。为方便观察，网站提醒说，这类工具应该放在人眼能看到的地方；有条件的人还可以用望远镜观察，以便看得更真切。

网站说，一旦准备就绪，人们只需再耐心呆在屋里１小时，足不出户观鸟作统计。

国民支持

“大花园观鸟”普查迄今已是第２９次。英国《独立报》２８日报道说，去年４０余万人参加普查，统计到鸟类数量超过６００万。

对于今年的参与人数，皇家鸟类保护协会希望能达到５０万人左右。协会项目经理理查德·巴什福德说：“参加统计的人数越多，我们获得的信息就越准确，对于我们保护鸟类的帮助也就越大。”

“普查有趣且简单，１小时即可完成，”皇家鸟类保护协会工作人员黑斯特·菲利普斯说，“不用出门就可以观察鸟类，是大家为野生动物研究贡献力量的不错办法。”

她还说，过去３０年来，人们一直积极参与鸟类普查活动，这对观测野生鸟类数量和保护鸟类都起到了重要作用。

巴什福德说，有时候人们可以在花园里看到罕见鸟类。例如一只稀有的北美知更鸟就曾现身帕特尼。“既然过去人们看到过那样的鸟，那谁能知道今年又会出现什么鸟呢？”巴什福德高兴地说。

截至２８日，皇家鸟类保护协会的“大花园观鸟”普查网站上，已经有６万余人提交统计问卷。

有益鸟类

《独立报》说，在英国，获知光顾民宅花园的鸟类数量、作出准确的鸟类数量普查图正变得越来越重要。如今，环境的变化使得像麻雀一样的普通鸟类数量也已开始减少，干旱和全球变暖等气候问题正对鸟类产生巨大影响。

巴什福德说，鸟类普查可以让人们更加了解鸟类，并帮助它们。他举例说，麻雀数量在过去２５年间几乎减半，但是它们在金银花、树莓和接骨木等灌木丛附近却数量众多。喜欢鸟的人家可以在自家花园种上这些灌木，麻雀也会随之而来。

当然，好鸟的人也可以放上供鸟类休息的桌子和食物，吸引鸟类。

如今，在花园里，斑鸠、金翅雀和啄木鸟频频现身。巴什福德认为：“这说明花园正成为鸟类重要的栖息地，这里有比乡村更多的食物和栖息之处。就在几年前，情况还截然相反。”(陈立希)

欢迎光临莱斯特华人网 | LeicesterBBS (http://leicesterbbs.com/bbs2/)