田亮在伦敦牛津街

Enoch

［新华社 2月6日 中文报道］

亮“点亮”红灯笼 伦敦开庆“中国年”(图)

http://www.chinanews.com.cn/gj/kong/news/2008/02-07/1158972.shtml



当地时间6日晚，田亮和两名英国前世界冠军 ——三级跳远选手乔纳森·爱德华兹和四百米运动员伊万·托马斯共同在伦敦市中心启动了高悬在牛津街上的大红灯笼，“中国在伦敦二00八”系列中国新年庆祝就此开幕，图为田亮（左一）、爱德华兹（右一）和托马斯（中）在观看小轮车选手的高空特技表演。 中新社发 李鹏 摄

　　中新社伦敦二月六日电(记者 李鹏)中国“跳水王子”田亮六日晚在伦敦“点亮”高悬在牛津街上的大红灯笼，就此开启“中国在伦敦二00八”系列中国新年庆祝活动。

　　和田亮一起点灯的还有两位英国的前世界冠军——三级跳远选手乔纳森·爱德华兹和四百米运动员伊万·托马斯。在双层巴士上搭建的半管道场地内，还有一名小轮车选手忽上忽下地表演高空特技，在大红灯笼和北京及伦敦奥运会会徽标志前翻腾。在即将举行的北京奥运会上，小轮车是新增比赛项目。

　　这是伦敦连续第三年举办“中国在伦敦”新年庆祝活动，奥运会是显而易见主题。此前两次中国年，伦敦分别邀请了“超女”李宇春和足球国奥队门将王大雷作为亮灯嘉宾。

　　应邀在除夕夜点灯，田亮不得不牺牲和家人团聚的机会。田亮对记者说，虽然不能在家过年，但这非常值得，北京和伦敦将先后举办奥运会，自己虽然不能作为运动员参加北京奥运会，但能为奥运会做宣传和推广，也非常有意义。

　　田亮还祝愿在英国的华人华侨新年快乐，在伦敦开心地生活，希望他们把中国的文化，中国人的气势传递给英国。

　　作为世界三级跳远的世界纪录保持者，爱德华兹也对记者说，在二00八这特别的一年，祝中国人民新年快乐。今年不仅对北京重要，而且对伦敦来说也非常重要，因为伦敦会在北京之后举办奥运会。他同时表示，“中国经济越来越强大，中国体育也一样。”

　　除了在市中心亮起中国红灯笼，“中国在伦敦”还包括展览、演出等一系列中国新年庆祝活动，其中十日在特拉法加广场和唐人街举行的大型新年巡游是“亚洲之外的中国新年最大庆祝活动”——去年吸引了三十万人参加，今年预计将吸引五十万观众。

　　伦敦市长利文斯通说，伦敦人和整个英国对中国文化、历史和当代生活的兴趣越来越高，而随着北京奥运会的临近，这一兴趣还在增加，丰富多彩的中国在伦敦活动将为人们提供深入了解中国的机会。(完)

Benco

好想去看看伦敦的中国年啊

莱斯特真没气氛

Enoch

采访

http://www.bbc.co.uk/china/lifei ... _tianliang_iv.shtml



               
转寄朋友                   打印文稿
跳水王子田亮向BBC读者拜年

子川
BBC中国网记者


       
田亮
田亮接受BBC记者子川专访
今年‘中国在伦敦’活动在牛津街点中国红灯笼仪式请来了世界冠军、人称‘跳水王子’的田亮。已经退役回到清华大学读书的重庆小伙子田亮曾经活跃在国际跳台十多年之久，拿遍了所有世界级大赛的金杯。直到现在，我还清楚地记得2000年悉尼奥运会时在电视机前紧张地看他参加十米跳台决赛直播，最后夺得冠军的场景。

享誉海外的同时，帅气俊朗的外形使田亮成为很多女孩心中的王子。然而，也许部分因为这一点，近年来田亮的名字常常成为舆论的焦点，绯闻、签约经纪公司、离开国家队，种种说法中很多都跟‘娱乐圈’这个领域密不可分。田亮跟2005年超级女声选秀比赛十强选手叶一茜从公开恋情到去年年底结婚，郎才女貌神话般的爱情让人们津津乐道。

得知田亮这次要来伦敦，我计划好了要联系采访。几个电话约好，在他酒店的房间里，我见到了真人比照片还要‘亮’的田亮。在这里跟大家分享：

田亮接受BBC中国网采访录音摘要

记者：‘中国在伦敦’活动是两年前开始的，两年前是请来超女冠军李宇春做第一个点亮红灯笼的人，去年是请的中国国奥队的一个球员，你觉得这个活动有什么特别的地方？

田：我觉得今年可能跟奥运有关系嘛，因为是中国的奥运年，然后下一届奥运会又是在伦敦，所以它找到今年的主题是以奥运为主题的，所以它找了一个运动员来做这个事情。很开心，然后我觉得是一个非常好的活动，因为它第一是跟奥运有关，第二呢也是中国的春节，所以我觉得牺牲一个大年三十团聚的夜晚，值得的。

       
BBC中国网记者子川与田亮
BBC记者子川专访田亮

记者：那以往对英国、对伦敦的印象如何呢？

田：来的还是比较少，伦敦在我那个时候比赛，每年没有固定的一站比赛。我们每年都有各种国家的比赛，但伦敦没有，英国都没有，所以我来的比较少。觉得伦敦确实就像中国的那种文化是比较悠久的。而且它的贵族气息比较浓。

记者：你就是从小就在跳水，这么多年也是为中国争了很多光，除了拿金牌，还有哪些时候是比较难忘的？

田：可能就是短暂跟家人团聚吧，因为那个时候就莫过于就这几件事情：训练、比赛、然后就是每年有一点点的假期。因为比较短暂，所以也比较珍贵。

记者：那当时站在领奖台上会想很多么？还是会很激动？

田：老是会极度的兴奋，但是可能是一片空白。因为你那个时候可能已经超越了一种极限的兴奋。那个时候你可能会有一种觉得生命终止都值得，所以会让你走下来以后不考虑回报的情况下刻苦地训练。

记者：读书之后有什么计划呢？

田：目前来说的话还没定，就是先学着，能学一些东西进去就学一些。因为我从小开始练体育的话，一心地去把这个时间花到了跳水上面，所以缺了很多东西。那么我觉得现在有时间了，好好做好了一件事情，再去把这些东西补回来。

记者：像我这种没有运动员经验的人真是很难想象那种从那么小就全身心地，就生活中除了这一项运动就是这一项运动。就像你刚才说的，是不是也会觉得真的是错失了一些享受生活的机会？

田：我是通过自己的努力达到了最高的顶峰，我觉得都值得，还好，觉得这个过程都是很美好的。那么可能有很多没有达到顶峰的人，那个运动员的话是比较悲哀的。可能他们也有些觉得是值得。我总觉得过程枯燥一点是回忆起来是很难过，但是呢至少我的结果是很好的。

记者：国家队的事情，当时传闻是你是被开除了，究竟是怎么回事呢？

田：因为是国家队一个很正常的更新换代。国家队是一个临时的，成绩好，或者是说这个时候、有必要的时候会在国家队。每半年可能它都要重新组队。只是说我的成绩一直在国家队呆着，没呆的时候就变成了什么被开除了这些。

记者：那你怎么看现在的中国国家队？对北京奥运有什么期望？

田：我觉得目前国家队的运动员的话，新老交替都已经比较成熟了，新队员也是有一定的经验了。觉得应该会在今年的奥运会上有一个很好的表现。

记者：我们知道你是新婚，觉得生活的变化很大么？

田：肯定是有一定的变化，等于是从单人改成了跳团体了。

记者：北京奥运会之后下一届就是伦敦奥运会。你对伦敦的印象，就是感觉上觉得会不会胜任？

田：我相信它肯定会，因为它已经办过一次奥运会了吧。又过了这么多年，它已经有了这种成功的经验，它再举办的话相信它还是能办得很成功。

田亮告诉我，点灯仪式之后，第二天他就要飞回中国，回家过年。另外还在准备一些慈善活动，为南方遭到雪灾的地区捐款，做一些力所能及的事情。临结束，我请田亮给大家带来新春的祝福：