莱斯特华人网 | LeicesterBBS

 

 

搜索
莱斯特华人网 | LeicesterBBS 论坛 新闻快递 | News BBC:奥运火种在雅典
查看: 1953|回复: 0
go

[国内消息] BBC:奥运火种在雅典 [复制链接]

金钱
1983  
魅力
5  
威望
2257  
积分
2266 
精华
帖子
1195 
1#
发表于 2008-3-23 10:25 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
[BBC 英文报道 3月22日]

国内媒体铺天盖地的报道,新闻三句不离奥运。雅典天气似乎不是很好,加上西藏的原因..

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7310654.stm

Storms ahead for Olympics torch  

A back-up flame will be used if the Sun can't light the torch
Final preparations have been taking place in Greece for the lighting of the Olympic flame for the Beijing games.
Cloudy skies meant the flame could not be lit in the traditional way - using the Sun's rays - at the final dress rehearsal on Sunday.

If the weather fails to play its part in the ceremony on Monday, a back-up flame will be used to light the torch that will be carried to China.

Activists say the ceremony will trigger protests over Tibet and other issues.

Security has been stepped up at the birthplace of the games in Greece to prevent demonstrations over China's reaction to protests in Tibet.

The Tibetan government-in-exile - headed by the Dalai Lama, regarded by many Tibetans as their spiritual leader - says at least 99 people have died in the crackdown by Chinese troops. China says 19 people have been killed by rioters in Lhasa, the main city.

The Dalai Lama supports the games, saying they will make a billion Chinese people proud. The Chinese authorities have accused him of trying to ruin the Olympics.

But the Taiwanese president-elect, Ma Ying-jeou, has said Taiwan might boycott the games "if the Chinese authorities continue to suppress the Tibetan people and the situation in Tibet continues to worsen".

Olympic message

International Olympic Committee chief Jacques Rogge believes the games could be a changing factor in China.

"We believe that China will change by opening the country to the scrutiny of the world through the 25,000 media who will attend the games," he said in a statement.

"Awarding the Olympic Games to the most populous country in the world will open up one fifth of mankind to Olympism."

With storms forecast for Greece on Monday, organisers at ancient Olympia have taken the unusual step of putting the flame-lighting ceremony back an hour to avoid the rain.

The ceremony beside the Temple of Hera involves actresses dressed as high priestesses and the torch being held inside a parabolic mirror and ignited by the sun's rays.

Clouds spoiled the ceremony for the 2000 Sydney Olympics and the last three Winter Olympics.

The torch will be carried through 20 countries, including Tibet, ahead of the start of the Beijing games on 8 August.
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 註 冊

Archiver| Leicester BBS

GMT, 2024-11-17 14:15

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.