莱斯特华人网 | LeicesterBBS

 

 

搜索
莱斯特华人网 | LeicesterBBS 论坛 新闻快递 | News 莎朗·斯通称中国地震是报应
查看: 4102|回复: 2
go

[国际其他] 莎朗·斯通称中国地震是报应 [复制链接]

金钱
15  
魅力
0  
威望
68  
积分
68 
精华
帖子
53 
1#
发表于 2008-5-27 20:51 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
新闻晨报5月27日报道 当地时间5月24日,莎朗·斯通在戛纳出席公开活动,在被香港有线电视记者问及是否了解中国汶川地震时,突然口吐狂言,令在场众人惊讶不已。

记者:你知道中国地震吗?

莎朗·斯通:当然,我知道。

记者:你有什么感想吗?

莎朗·斯通:你知道,这非常有趣。因为,首先我很不高兴中国对待西藏的态度,我觉得任何人都不能对别人不善。所以我一直在想,应该对这件事情做些什么。因为,我不喜欢这个样子。我也在想,应该用什么态度来看待奥运会……然后这次发生了地震,这是不是报应呢?如果你做得不够好,然后坏事就会发生在你身上。

舆论哗然,表示震惊和愤怒

对于莎朗·斯通的言论,无论是当时在戛纳的各国媒体,还是闻讯后的中国演艺界和普通民众,都感到震惊和愤怒。人们普遍认为,地震是自然灾害,哪怕出于对人类个体的尊重,莎朗·斯通也不应该口出此言。

-戛纳现场

各国记者表态不赞成其说法

中国记者:这是一场自然灾害,不应该牵扯到个人感情,毕竟自然灾害谁都避免不了,应该先从人道主义的立场去看问题。她现在这么考虑的话,太政治化了,她的政治素养和她个人的修养,已经没药救了。

日本记者:她并没有真正站在中国人民的立场来看待这场灾难,她也不想去帮忙。

哥伦比亚记者:我不同意她的说法,我并不认为这是所谓的“报应”,这只是一场大自然的灾难,它可能会发生在世界任何一个地方,南非、哥伦比亚、秘鲁、阿根廷,任何地方。所以我不同意她的说法,灾民是无辜的,他们只是老百姓,他们和政治无关,如果有人对中国政府的某些立场表示不满,那是政治,和老百姓无关。

法国记者:我觉得像莎朗·斯通这样的人,说这样的话是非常不恰当的,这是自然灾难,很多无辜百姓被夺去了生命,我并不觉得这件事涉及到她说的这个层面,她实在扯得太远了,她说这样的话,不仅仅是尴尬的问题,而是完全弄错了方向。

-中国演艺界

倡议封杀其作品,不看其电影

吴思远:UME以后彻底封杀斯通

昨天香港电影人吴思远发起倡议:封杀莎朗·斯通。采访中,吴思远表示,自己呼吁筹拍的赈灾电影要加快速度,打铁趁热,而他在内地的UME院线也捐出了一百万元善款,而对于莎朗·斯通侮辱灾民的言论,吴思远表示,自己所有院线正考虑封杀她有份参与的电影,由于遇难的全是老百姓,他认为斯通的如此言论“有欠道德”。

肥妈:她的电影我一定不看

同样,香港节目知名主持人肥妈在出席一赈灾活动时激动地说:“她现在是所有中国人血统的公敌!以后她的电影我一定不看。”同时,肥妈呼吁关心中国的人要支持,“这次中国有事,她不帮忙就算了,但不要咒,她那么讲,当时没人说她是不是因为她是大明星?”她说,自己近日看到地震消息时都是以泪洗面,并表示欢迎当地孤儿来家中住。年轻一辈女星林嘉欣也表示,莎朗的言论太偏激,毕竟正常人均不想遇到天灾。

黄奕:无视生命者,无资格讨论生命

黄弈昨日也在博客里发表了一篇题为《无视生命者,没有资格讨论生命》的文章,声明“出离愤怒”。她写道:“第一次听到有人用‘有趣’来形容5·12国难。请问莎朗·斯通小姐,你是根本不了解四川大地震对中国百姓造成的生命创伤、心理创伤?还是你天生就是这么一具冷血的人体模型?什么是报应?难道百姓的性命就应该成为你口中‘政治的牺牲品’么?收起你的所谓人道,所谓仁慈吧,因为你的无知言论,才让我感觉真正无趣。你说从四川大地震学到了一课,是的,这一课的代价,未免太大了,那是60000多中国同胞的性命;是13亿中华儿女的心痛。我想说,从你的言论里,我也学到了一课,那就是———无视生命者,没有资格讨论生命!” (文/邱俪华)

莎朗·斯通“报应”言论英语原文
2008-05-27 15:26:13 来源: 网易娱乐 网友评论 89 条 进入论坛

记者: Have you heard about the earthquake in CHINA? 你是否听到了关于中国地震的消息?

莎朗斯通: Of Course I have. 我当然听到了

记者:How you feel about it? 你心中作何感想?

莎朗斯通:You know it’s very interesting because you know at first I am unhappy about the way that the Chinese are treating the Tibetans because I think anyone shouldn’t be unkind to anyone else. So I have been very concerned about to how to… things and what to do about that. Because I dont like THAT. And I have been concerned about.. oh… how should we deal with the Olympics because they haven’t been nice to the Dalai Lama, who is a good friend of mine.. and the earthquake… and all the stuff happened… I think … is that KARMA? when you’re not nice that the bad things happen. And I got a letter from the Tibetan Foundation, they want to go and to be helpful. And that made me CRY. and they asked me if I want to write a quote about that.. and I said I would (for) that is a big lesson to me that sometimes you have to learn to put your head down to be at service to people who aren’t nice to you. And that is a BIG lesson to me.

(大意:你知道,这个(指地震)太有意思了,因为我很不满意中国人对待藏人的方式,我认为人人都应该其他人友善。我就开始想如何……做点什么,因为我很不喜欢那样(指“对藏人的方式”)。另外,我也很关注如何对付奥运会,因为中国人一直对达赖喇嘛不友好,而达赖喇嘛是我的好朋友,这次地震所有这些发生的事儿,我不禁问,这是“报应”么?当你不积德就会有的报应。之后,我受到西藏基金会的一封信,他们说他们将要前往震区提供帮助,这把我感动哭了。西藏基金会问我是不是要发表一个声明支持他们,我说我绝对会的,因为这对我来说是很深刻的一课,当别人待你不善的时候,你也要低下头对他们提供帮助。这真的是很深刻的道理。) (本文来源:网易娱乐 ) 安琪

20080527160141abb2b.jpg (5.2 KB, 下载次数: 406)

20080527160141abb2b.jpg

金钱
1038  
魅力
9  
威望
1175  
积分
1204 
精华
10 
帖子
973 
2#
发表于 2008-5-28 09:41 |只看该作者
福兮祸所伏,祸兮福所倚

金钱
2052  
魅力
20  
威望
3896  
积分
3942 
精华
13 
帖子
2969 

荣誉会员奖章 有面子徽章

3#
发表于 2008-6-1 03:41 |只看该作者
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 註 冊

Archiver| Leicester BBS

GMT, 2024-11-22 06:52

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.