 金钱- 60957
 魅力- 10
 威望- 6153
- 积分
- 6177
- 精华
- 7
- 帖子
- 1505
|
[编辑／文字 LeicesterBBS]
很多到英国的留学生现在都想知道，留学生打工有哪些规定，内政部对学生打工的规定近期进行的调整，尤其是今天7月份之后的新生，打工将受到更多的影响
Can a student work whilst in the UK?
296. Where a Tier 4 (General) student is following a course at NQF 6/QCF 6/SCQF 9 or above
with a sponsor which is a UK Higher Education Institution, or is undertaking a short-term
study abroad degree programme at an overseas Higher Education Institution, the following
work is allowed:
• part-time during term-time, which is no more than 20 hours a week;
• full-time during vacations;
• on a work placement as part of the course;
• as a postgraduate doctor or dentist on a recognised Foundation Programme;
• as a student union sabbatical officer for up to two years.
如果Tier 4学生是读的课程是NQF 6/QCF 6/SCQF以上的（包括本科硕士博士），那么可以从事
* 兼职工作（学期间），但不超过20小时一周的
* 假期的全职工作
* 工作实习（仅包括课程内包含的）
* 医生和牙医（仅限于Foundation Programme）
* 学生会的 sabbatical officer （不超过两年）
注：Tier 4签证留学生是不允许在英国开设公司或经营企业的，如被学校举报至内政部将会被取消签证。
297. Where a Tier 4 (General) student is following a course at NQF 3, 4 or 5/QCF 3, 4 or 5/
SCQF 6, 7 or 8, with a sponsor which is a UK Higher Education Institution, the following
work is allowed:
• part-time during term-time, which is no more than 10 hours a week;
• full-time during vacations;
• on a work placement as part of the course;
• as a student union sabbatical officer for up to two years.
如果Tier 4学生是读的课程是NQF 3, 4 or 5/QCF 3, 4 or 5/SCQF 6, 7 or 8，那么可以从事
* 兼职工作（学期间），但不超过10小时一周的
* 假期的全职工作
* 工作实习（仅包括课程内包含的）
* 学生会的 sabbatical officer （不超过两年）
298. Where a Tier 4 (General) student is following a course at any level with a sponsor which
is a publicly funded further education college, the following work is allowed:
• part-time during term-time, which is no more than 10 hours a week;
• full-time during vacations;
• on a work placement as part of a course where the Tier 4 (General) student is
studying with a Highly Trusted Sponsor or with any sponsor where the course
is at NQF 6/QCF 6/SCQF 9 or above。
• as a student union sabbatical officer for up to two years.
对于公立的继续教育学院
* 兼职工作（学期间），但不超过10小时一周的
* 假期的全职工作
* 工作实习（仅包括课程内包含的）
* 学生会的 sabbatical officer （不超过两年）
299. Where a Tier 4 (General) student is following a course at any level with a Tier 4 sponsor
which is not a UK Higher Education Institution, a short-term study abroad degree programme
at an overseas Higher Education Institution or a publicly funded further education college,
he/she is not allowed to work whilst in the UK.
对于公立的私立学院，学生将不允许工作
300. Where a Tier 4 (General) Student is allowed to work, he/she must not fill a full-time
permanent vacancy (other than on a recognised Foundation Programme) and the Tier 4
(General) Student must not be self-employed, employed as a doctor in training (other than
on a recognised Foundation Programme) or as a professional sportsperson (including
coach) or entertainer.
任何Tier 4的学生将不得从事permanent 职位，Tier 4学生不得自雇（如在英国创立公司，开餐馆，从事销售行业等），不得违法做实习医生，不得从事体育运动员（如足球运动员，教练等）
301. A Tier 4 (Child) student under 16 years old cannot work at all during their time in the UK
16岁以下的学生讲无法进行打工
302. A Tier 4 (Child) student who is 16 years old or older, is allowed to work if it is:
• part-time during term-time, which is no more than 10 hours a week;
• full-time during vacations;
• on a work placement as part of the course;
• as a student union sabbatical officer for up to two years.
16岁以上的可以学期每周10小时，或者假期全职。
303. Where a Tier 4 (Child) Student is allowed to work, he/she must not fill a full-time
permanent vacancy and the student must not be self-employed, employed as a doctor in
training or as a professional sportsperson (including coach) or entertainer.
Tier 4的学生将不得从事permanent 职位，Tier 4学生不得自雇（如在英国创立公司，开餐馆，从事销售行业等），不得违法行医，不得从事体育运动员（如足球运动员，教练等）
304. Where a Tier 4 Student is allowed to work, he/she can work full-time during vacation
periods, within the limits detailed above. If a Tier 4 student, having completed his/her course,
makes an application for leave under the Points Based System before his/her existing leave
expires, he/she will be permitted to work full-time, within the limits described above, until his/
her application is decided.
如果完成学业后签证还有剩余，Tier 4则可以进行全职打工。
-------------
读书期间违反以上限制的Tier 4学生将可能被学校取消学习资格，失去签证。
|
|
发表于 2011-6-23 09:37
发表于 2014-2-19 01:28
听说硕士学业压力大，像理工科的硕士更是，每天都埋头学习到晚上一两点，没时间和精力打工呢，是不？、
过去打工大概都做些什么呢。。一般都在那找兼职呀~
Mei - 中式点心 彩虹旋酥
分享一下我的美虐烘焙路
