莱斯特华人网 | LeicesterBBS

 

 

搜索
查看: 3513|回复: 2
go

超急的求助!!! [复制链接]

金钱
4877  
魅力
10  
威望
5153  
积分
5165 
精华
帖子
4205 

有面子徽章

1#
发表于 2008-12-16 21:54 |显示全部帖子
这个你真该自己写,你想想,如果他知道连这信都不是你自己写的,他怎么会相信你自己有决心下学期怎么能认真学习呢?其实信的语言表达不好不要紧,只要是你自己写的,写长一些,让他知道你是真心想学下去就好。

金钱
4877  
魅力
10  
威望
5153  
积分
5165 
精华
帖子
4205 

有面子徽章

2#
发表于 2008-12-17 10:37 |显示全部帖子
原帖由 zilong226 于 2008-12-17 07:11 发表
今天我在听完您对我谈话之后,连夜写完这封信   怎么翻译这句话啊


After the talking with you, I was so sad. I should apologize for disappointing you in the past year.
I stayed up to write this letter because I feel frustrating that I couldn't handle myself and failed the course.

下来的英文楼主要自己写啦 有些语法错不要紧 重要的是要语气真切

金钱
4877  
魅力
10  
威望
5153  
积分
5165 
精华
帖子
4205 

有面子徽章

3#
发表于 2008-12-17 10:39 |显示全部帖子
原帖由 zilong226 于 2008-12-17 07:17 发表
Dear 校长:
    很感谢你可以读我这封信.今天我在听完您对我谈话之后,连夜写完这封信,我真的希望您可以给我一次机会,一个让我改过自新的机会。在过去的一个学期里,我浪费了太多的时间沉溺于网络游戏里面。而且我真的很惭 ...


看来游戏害人不浅阿...
楼主以后要加油
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 註 冊

Archiver| Leicester BBS

GMT, 2025-3-13 07:44

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.