莱斯特华人网 | LeicesterBBS

 

 

搜索
莱斯特华人网 | LeicesterBBS 论坛 新闻快递 | News UK swine flu deaths jump to 29
查看: 3226|回复: 3
go

[英国消息] UK swine flu deaths jump to 29 [复制链接]

金钱
33  
魅力
0  
威望
231  
积分
231 
精华
帖子
193 
1#
发表于 2009-7-17 11:45 |只看该作者 |正序浏览 |打印
英国的猪流感已经明显大规模爆发了,大家尽量不要去人流密集的地方,以防感染
Twenty-nine people have now died in the UK after contracting swine flu, up from 17 on Monday, the government has said.

It comes as the number of new cases hit 55,000 last week and the NHS has seen a surge in calls and consultations.

Ministers in England have responded by promising the National Flu Service will go live at the end of next week to relieve pressure on hospitals and GPs.

The government has also warned that deaths from swine flu this winter could be between 19,000 and 65,000 in the UK.

Experts said it was impossible to predict exactly, but with a third of the population perhaps becoming infected in the coming months the death toll could rise to such numbers.

The World Health Organisation has also described the pandemic as the fastest-moving one ever, adding it was now pointless to count every case.


THE PANDEMIC FLU SERVICE
The flu service has always been part of the government's contingency plans, although it had been delayed and was not expected until the autumn
The version that goes live next week will be manned by up to 2,000 call centre staff at any one time
They will use a checklist to diagnose whether the person calling has swine flu and will be able to give them a voucher number to get anti-viral drugs if they are believed to be infected
The public will also be able to use a website to fill in the checklist as well and get access to the voucher number that way
People will still be able to go direct to GPs and the under ones and those with underlying health conditions should still contact a doctor if swine flu is suspected
The number of staff will be increased if necessary and there are plans to roll it out across the UK if necessary


Time for concern, not panic  
The pandemic flu service will allow people to get access to anti-flu drugs by calling in or using the internet.

It will not be available in Scotland, Wales and Northern Ireland as officials believe the demands being placed on the health service there are not as great.

In England, the rate of calls to NHS Direct is four times higher than would be expected for the winter, while the number of people in hospital has doubled to 652. Some 53 of these are in a critical condition.

In the worst hit areas, hospitals have reported having wards full of children with swine flu, while GP practices have said they are seeing between 50 and 60 flu cases a day.

Every region of England has seen a rise in demand for services during the past seven days with only Yorkshire and the Humber not now reporting "exceptional" levels.

Pressure

Chief Medical Officer Sir Liam Donaldson said: "The flu service will mean the pressure will get taken off front-line staff to allow them to concentrate on the most serious cases."

But he said there were still no signs the virus was mutating and becoming more severe.

And he added despite reports of delays with a vaccine, the UK was still expecting the first batches by the end of August with 60m doses by the end of the year.

Of the 29 deaths, 26 have been in England and three in Scotland.

The most recent victims include a Swindon patient and a female tourist who died in Scotland.

The woman - who suffered underlying health problems - died after being admitted to hospital in Inverness three weeks ago.


Chief Medical Officer Sir Liam Donaldson outlines plans for a national flu service
However, Sir Liam said it was important to keep the rising death toll in context.

During the 1999 to 2000 winter, seasonal flu deaths reached 21,000 and even during average winters there are normally anywhere between 6,000 to 8,000 deaths.

Professor Stephen Field, president of the Royal College of GPs, said: "The flu service has come at the right time. GPs in the hotspots were under a lot of pressure and this should help."

He later told BBC Radio Four's Today programme that with thousands of deaths expected every year from seasonal flu, the NHS was always planning services based on assumptions.

"The problem is that the public don't understand that this is the sort of thing that we expect every year anyway, so it's very difficult to get the balance right," he said.

However, he added that it was unusual for a pandemic to "take off" at this time of year in the way swine flu had.

Meanwhile Shadow health secretary Andrew Lansley questioned whether the NHS would be able to cope.

He said there was little guidance for GPs and the outbreak was going to "dramatically" test the capacity of hospitals.

He added that with a hospital system that ran at close to full capacity all the time it was difficult to add additional capacity.

"So some of the decisions about priorities, of cancelling elective operations, of deciding who to treat in hospital and who not to treat in hospital - they will be quite difficult decisions if some of the assumptions about the increase in the number of cases is as great as the government are predicting."

金钱
2052  
魅力
20  
威望
3896  
积分
3942 
精华
13 
帖子
2969 

荣誉会员奖章 有面子徽章

4#
发表于 2009-7-17 17:20 |只看该作者
这么严重了,疑似患者还只能依靠打电话来接受初步诊断。
医院门口放一个人,看见发烧的都不让进门...
大家都回国,打了疫苗再回来吧!

说起来,忍不住发两句牢骚:
银行冻结帐户,医院不让看病,国家拼命吸纳留学生。
他们想干嘛?谋财还是害命?

[ 本帖最后由 bill 于 2009-7-17 18:56 编辑 ]

金钱
2052  
魅力
20  
威望
3896  
积分
3942 
精华
13 
帖子
2969 

荣誉会员奖章 有面子徽章

3#
发表于 2009-7-17 16:35 |只看该作者
头像被屏蔽

禁止发言

金钱
13  
魅力
0  
威望
122  
积分
122 
精华
帖子
107 
2#
发表于 2009-7-17 12:49 |只看该作者
签名被屏蔽
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 註 冊

Archiver| Leicester BBS

GMT, 2024-11-27 22:20

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.