莱斯特华人网 | LeicesterBBS

 

 

搜索
莱斯特华人网 | LeicesterBBS 论坛 新闻快递 | News Metro:莱斯特专业乞丐日挣200镑
查看: 2286|回复: 3
go

[本地消息] Metro:莱斯特专业乞丐日挣200镑 [复制链接]

金钱
1983  
魅力
5  
威望
2257  
积分
2266 
精华
帖子
1195 
1#
发表于 2009-8-11 21:17 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
[Metro 英文报道 8月11日]

http://www.metro.co.uk/news/arti ... 3&in_page_id=34

[Mirror 英文报道 8月11日]

http://www.mirror.co.uk/news/top ... ht-115875-21588564/

上个月,莱斯特警察逮捕了街头的20名专业乞讨者,他们中没有任何一个人是真的无家可归的,有的乞丐甚至一日可赚200英镑。警方表示已经对这些假乞讨者发布了三次正式警告,如果这些专业乞丐再继续纠缠过路人,将以违反《Vagrancy Act》予以逮捕。请大家不要给这些专业乞丐一分钱。


Beggars earning £73,000-a-year

Monday, August 10, 2009

Some beggars are raking in the cash

Street beggars are apparently coining in up to £200 a night – equal to a £73,000-a-year salary tax free.

A growing number of 'professional' beggars use the money to supplement income from their normal day jobs, police have revealed.

Last month, Leicestershire Police arrested 20 beggars on the streets of Leicester – none of whom were homeless.

Sgt Adrian Underwood, of Leicestershire Police, said: 'On a good Friday or Saturday, some can pick up £200.

'A lot of well-intentioned people see someone begging and think they are deserving causes. Would they give them money if they knew that person had just come out of a flat, was receiving benefits and had food in the larder?'

One beggar denied anyone could earn £200 in a night but another agreed it was possible.

'Pete', who lives in a hostel where he has help for heroin addiction, said: 'If it was as lucrative as that, everyone would be doing it.'

Toni Soni, head of hostel services at Leicester City Council, said: 'There are people who are professional beggars who are doing it to make a living.'

Since last month, beggars in the city are given three formal warnings to stop harassing shoppers before they can be arrested under the Vagrancy Act.

金钱
2160  
魅力
19  
威望
2355  
积分
2398 
精华
12 
帖子
1990 

有面子徽章 全勤奖章

2#
发表于 2009-8-11 22:25 |只看该作者
头像被屏蔽

禁止发言

金钱
169  
魅力
0  
威望
183  
积分
183 
精华
帖子
167 
3#
发表于 2009-8-15 14:57 |只看该作者
签名被屏蔽

金钱
13  
魅力
0  
威望
60  
积分
60 
精华
帖子
53 
4#
发表于 2009-10-6 23:47 |只看该作者
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 註 冊

Archiver| Leicester BBS

GMT, 2024-11-17 03:51

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.