卫报：中国经济可能在2012年崩溃

ironman

英国《卫报》星期四（1月12日）发表经济事务编辑埃利奥特的文章，形容全球经济危机将在2012年达到高潮，而核心标志是中国经济的崩溃。

埃利奥特在这篇题为“中国的崩溃将在2012年把全球危机引向高潮”的文章主要引述了法国兴业银行经济战略负责人阿尔伯特·爱德华兹所作的分析。埃利奥特援引这位“伦敦金融城顶级金融分析员”的话说，2012年将是“痛苦与失望的最后一年”。

硬着陆

爱德华兹还说，“中国很可能在这一年出现硬着陆。很难想象，在今年中国硬着陆之后，2013年和随后的日子会比今年更糟糕。”

他说，虽然中国在2008年和2009年间的经济下滑之后迅速恢复，但那是中国政府实施刺激经济计划的结果。北京现在不可能再推出一项新的庞大的刺激措施来拯救疲软的经济。

他还说，进口下降扩大了贸易顺差，但是出口将进一步下跌，未来贸易赤字正构成威胁。

爱德华兹警告说，中国经济在过去20年以大约10%的平均年增长率扩张，但是在西方出现二次探底经济危机以及中国本身出现房地产市场过热的情况下，中国经济未来可能面临严重的问题。


China's collapse 'will bring economic crisis to climax in 2012'
还有一篇：
China's skyscraper craze 'may herald economic crash'