莱斯特华人网 | LeicesterBBS

 

 

搜索
莱斯特华人网 | LeicesterBBS 论坛 新闻快递 | News BBC:采访中国留学生
查看: 4214|回复: 5
go

[英国消息] BBC:采访中国留学生 [复制链接]

金钱
1983  
魅力
5  
威望
2257  
积分
2266 
精华
帖子
1195 
1#
发表于 2008-5-15 19:26 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
刚才BBC News 24 现场采访了南安普敦的一个中国留学生,家住在绵阳的。

内容大概是这样的,
根据记忆的的大概翻译:


BBC主持人: 地震后怎样,和家人联系了么

中国留学生: 开始一直打电话,不通,因为通讯设施都损坏了,后来联系上了,家人都安全,但是有些朋友遭遇不幸。

BBC主持人: 你的家人在这时候还关心其他人的安危么?

中国留学生:是的

BBC主持人: 刚才看到很多建筑在地震中倒塌,很多遇难人员千人认为是建筑不合格,你怎么想的

中国留学生: 不是这样的,我是学工程的学生,这是一个比7.1级要高得多的地震,7.9级,是个大灾难,倒塌是无法避免的。

BBC主持人: 你是说他们是因为难过,所以责备任何人么

中国留学生:是的,他们失去了亲人朋友,这样的心情我们能能理解

BBC主持人:中国政府说死亡人数可能会超过50000人,你觉得呢

中国留学生: 应该会

金钱
1983  
魅力
5  
威望
2257  
积分
2266 
精华
帖子
1195 
2#
发表于 2008-5-15 19:27 |只看该作者

金钱
136  
魅力
0  
威望
282  
积分
282 
精华
帖子
205 
3#
发表于 2008-5-15 19:38 |只看该作者

金钱
2052  
魅力
20  
威望
3896  
积分
3942 
精华
13 
帖子
2969 

荣誉会员奖章 有面子徽章

4#
发表于 2008-5-15 21:59 |只看该作者

金钱
0  
魅力
0  
威望
2  
积分
精华
帖子
2 
5#
发表于 2008-5-16 11:34 |只看该作者

金钱
1038  
魅力
9  
威望
1175  
积分
1204 
精华
10 
帖子
973 
6#
发表于 2008-5-16 14:25 |只看该作者
福兮祸所伏,祸兮福所倚
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 註 冊

Archiver| Leicester BBS

GMT, 2024-11-30 15:16

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.