请帮我翻译一下这句话好么，谢谢了 - 语言学习 | English language study - 莱斯特华人网 | LeicesterBBS - 莱斯特华人论坛 | Leicester Chinese Society | 莱斯特最大华人门户 | 莱斯特生活网络社区

我的中心

莱斯特华人网 | LeicesterBBS › 论坛 › 语言学习 | English language study › 请帮我翻译一下这句话好么，谢谢了

莱斯特FAQ（新人必看）

查看: 2825\|回复: 4	go 请帮我翻译一下这句话好么，谢谢了 [复制链接]

zilong226

LV1.莱村无名小草根

金钱: 9
魅力: 0
威望: 12
积分: 12
精华: 0
帖子: 8

1^#

发表于 2008-12-17 09:16 |只看该作者 |正序浏览 |打印

莱斯特华人网LeicesterBBS手机精简版发布！

找房，二手，莱斯特咨讯！手机适用！

点击这里查看我们2023最新微信群！

请先加群主微信号：LEME20

我一直沉溺于网络游戏之中，直到现在，才发现原来我这段时间过的是那么的空虚和无聊。

帮我翻译下这句话，谢谢大家了

收藏0 分享0

回复引用

举报返回顶部

关注我们的微博：@莱斯特华人网

欢迎加入微信群：莱斯特华人网微信群（请先加群主微信号：LEME20 ）

bill

版主

金钱: 2052
魅力: 20
威望: 3896
积分: 3942
精华: 13
帖子: 2969

荣誉会员奖章有面子徽章

5^#

发表于 2008-12-17 14:22 |只看该作者

莱斯特华人网LeicesterBBS手机精简版发布！

找房，二手，莱斯特咨讯！手机适用！

点击这里查看我们2023最新微信群！

请先加群主微信号：LEME20

毛主席说过：“知错就改还是好同志嘛！”

点评回复引用

举报返回顶部

lemonbunny

LV10.莱斯特钟塔精灵

金钱: 4877
魅力: 10
威望: 5153
积分: 5165
精华: 1
帖子: 4205

有面子徽章

4^#

发表于 2008-12-17 13:22 |只看该作者

莱斯特华人网LeicesterBBS手机精简版发布！

找房，二手，莱斯特咨讯！手机适用！

点击这里查看我们2023最新微信群！

请先加群主微信号：LEME20

就是给他一点希望，最后一次机会吧
要真心改错下来就要靠他自己了别人帮不上他了

[ 本帖最后由 lemonbunny 于 2008-12-17 13:24 编辑 ]

点评回复引用

举报返回顶部

steven09

LV1.莱村无名小草根

金钱: 0
魅力: 0
威望: 5
积分: 5
精华: 0
帖子: 5

3^#

发表于 2008-12-17 13:19 |只看该作者

莱斯特华人网LeicesterBBS手机精简版发布！

找房，二手，莱斯特咨讯！手机适用！

点击这里查看我们2023最新微信群！

请先加群主微信号：LEME20

楼上的你帮他翻译干什么这种人出来就是丢中国人脸

点评回复引用

举报返回顶部

lemonbunny

LV10.莱斯特钟塔精灵

金钱: 4877
魅力: 10
威望: 5153
积分: 5165
精华: 1
帖子: 4205

有面子徽章

2^#

发表于 2008-12-17 12:00 |只看该作者

莱斯特华人网LeicesterBBS手机精简版发布！

找房，二手，莱斯特咨讯！手机适用！

点击这里查看我们2023最新微信群！

请先加群主微信号：LEME20

I am addicted to the online PC games, now I just realise the days I spent on the virtual world were such a waste of time and have no meaning at all.

下来楼主要自己写了，你可以写出来让人改错，不然就不是你的文字风格，老师就不觉得是你写的了

下面全靠你自己了

下学期可不要忘了你刚才翻译过的话，不要再没日没夜电脑游戏荒废了学业..