依然独特的国家公园

优胜美地国家公园是一个值得勘探的地方，这里不经有优美的风景，还有很多印第安人的艺术制品，既可以养眼，也可以陶冶一下自己的艺术细胞。

大陆把这个公园翻译成：约塞米蒂国家公园，跟台湾的翻译：优胜美地比起来，大陆的翻译真是拗口，我不知道，为什么不我们不能根据原因直译yosemite national park。大陆的很多翻译，当我们读顺口之后，出去一看原音，真是相差太远。

如果说，流水体现着女子的多媚，那么岩石则体现着男人的气度。这里的水流有着丰富多彩的姿态与色彩，这些欢喜的液体，犹如披着清罗薄纱，给人无比轻盈优雅的感觉；但是在这些薄纱后面又有着一种庄严宿命的力量。

瀑布就是这种力量的制造者。是水流飞流直下冲撞粉身碎骨的“悲壮”，这里的瀑布成群，虽然没有诸如利亚拉呱瀑布优胜美地国家公园旅游这样的宏伟，但是那气势也足够让人惊叹的。面对这些岩石，仿佛面对神圣的教堂。教堂体现了世人对上帝的敬畏，而这个“自然的教堂”则用它的震撼人心的气魄塑造了荒野的神圣。

来到优胜美地，岩石是不得不看的。这里是北美最好的攀岩胜地。这些被时间的冰河修饰过的岩石，以一张张简洁朴素的脸庞面对世人，矗立在浓缩了漫长岁月精华的山脉山岭的尽头，有着让人敬畏的高度、宽度与力度。

这个最该用双腿体验的地方，但是我们开着现代文明的机器，快速驶过本该是用原始身体去丈量的的风景，将风景全都浓缩到只用相机的记录了。我仅仅去攀登了圆弧的山顶和在冰川点走上了几百米的距离。

黄石拥有了世界上第一个国家公园的名头，派头一点也不小于黄石公园总是容易让世人记住，而作为美国的第二个国家公园，对于你我这里也许生疏了些，对于加州、乃至美国优胜美地的名气，像我这样少见寡识的人就知之不多了。

很多东西本该是我们应该亲自踏足的，但是我们却没有，回家了以后，再回想一下这次的旅行，总是有遗憾。下一次再来的时候，千万不能再留下遗憾了。

本文来源于纳美旅游 优胜美地国家公园旅游频道 (http://tour.aotrip.net/west/yosemite/)