伯明翰餐馆发生枪击案件，无人伤亡

Enoch

发生在市中心的Mailbox building中的一家亚洲餐馆里，晚上9:45点左右,目击者称是3 4个年轻人人所为，警方正在调查中

[BBC 英文报道 2月16日]

http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/west_midlands/7248117.stm

'Shots fired' in city restaurant  

The Mailbox building contains shops, restaurants and apartments
Armed police sealed off a restaurant in a Birmingham retail centre after a number of shots were fired.
A West Midlands Police spokeswoman said officers were called to a firearms incident in the Mailbox shopping complex in the city at 2145 GMT.

One witness said he heard a volley of shots and saw people running from Cafe Lazeez, an Asian cuisine restaurant.

"A number of shots were discharged. There are no reports of anyone injured at this stage," police said.

'Cool as cucumbers'

One customer, who did not want to be named, told the BBC: "Three or four blokes walked in, and two minutes later at least 10 to 15 shots rang out.

"My instinct, obviously, was to run out of there.

  I could see people clambering over each other like ants, trying to get out

Eyewitness

"They walked out. Not only did they walk in cool as cucumbers, they walked out cool as cucumbers.

"But once they were out of the restaurant, they ran like rabbits."

Another witness, an employee of BBC Birmingham - which is based in the Mailbox - said: "I heard a vibration through the floor.

"I went over to the window which overlooks the restaurant and could see people clambering over each other like ants, trying to get out.


"People were fleeing in desperation. It looked like they were running for their lives.

"Initially I thought an explosive device had been detonated in there because that's what it felt like."

A West Midlands Ambulance Service spokesman said: "We attended the scene at 2148. When we arrived we took instructions from police and did not enter the restaurant.

"We were later stood down and have not treated anyone."

People are still being allowed into the Mailbox.

The complex also houses Harvey Nichols, offices and retail outlets as well as restaurants, two hotels and 144 apartments.

lulu

英国也能随便配枪:face13 ？？:face8 这叫人躲哪去啊

兔兔

今天本来还打算去呢 :face3

sss

o  ????哪天的晚上9点发生的啊？
刚从birmingham回来，火车停了以后车门等了很久才开，开了以后就有两个警察上车，还有很多警察带走了几个人，不知道跟这事件有关不。:face28 :face28

Q宝

:funk: :funk: :funk:

Enoch

原帖由 sss 于 2008-2-16 23:13 发表
o  ????哪天的晚上9点发生的啊？
刚从birmingham回来，火车停了以后车门等了很久才开，开了以后就有两个警察上车，还有很多警察带走了几个人，不知道跟这事件有关不。:face28 :face28 ...

15号晚上9点多的事情

bill

sss, 你很幸运啊！～

gyy

哪里都不太平

Bobby

听说是越南人干的，和PAITAI的老板有过节~反正不是在CHINA TOWN发生的，无所谓~~~