莱斯特华人网 | LeicesterBBS

 

 

搜索
莱斯特华人网 | LeicesterBBS 论坛 新闻快递 | News BBC:中国地震1万多人遇难
查看: 4312|回复: 18
go

[国内消息] BBC:中国地震1万多人遇难 [复制链接]

金钱
1983  
魅力
5  
威望
2257  
积分
2266 
精华
帖子
1195 
1#
发表于 2008-5-12 12:20 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
新华社确认了 11000人死亡

http://news.xinhuanet.com/newsce ... content_8154880.htm

[BBC 英文新闻 5月12日]

BBC遇难人数报道 900人-3000-5000-7000人

不知道BBC这个数字是怎么统计出来的。。死亡人数还在上升

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7395496.stm


'Thousands dead' in Chinese quake
Rescue workers dig to free someone trapped in the rubble of Juyuan Middle School in Juyuan Township of Dujiangyan City, China
Rescue workers have been trying to reach students of Juyuan Middle School

A powerful earthquake is reported to have killed at least 7,000 people in China's south-western Sichuan province, up to 5,000 of them in just one county.

Many more are feared killed and injured in other parts of the country after the quake, which had a magnitude of 7.8, struck at 1428 local time (0628 GMT).

At least 50 bodies have been recovered from the rubble of a school where an estimated 900 students were buried.

President Hu Jintao has urged "all-out" efforts to rescue victims.

The epicentre of the earthquake was about 92km (57 miles) from Chengdu, Sichuan's provincial capital.

Because the earthquake struck in the middle of the day, it is feared that many schoolchildren may be among the victims.

Cries for help

One of the worst-hit areas appears to be Beichuan county, part of the Mianyang city municipal area, about 50km from the epicentre.

Map of earthquake epicentre

Some 80% of buildings there were reported to have been destroyed, leaving between 3,000 and 5,000 people dead and up to 10,000 injured.

Meanwhile hundreds of people were reported to have been buried in two collapsed chemical plants in Shifang in Sichuan, and at least five other schools were reported to have collapsed.

And there are fears the death toll could turn out to be much higher once the damage in Wenchuan county - the epicentre - is assessed, says BBC China analyst Shirong Chen.

The area is very rugged, full of mountains and valleys and a number of roads are connected with bridges from one mountain top to the next, he says.

       
RECENT CHINA QUAKES
March, 2008: 7.2 quake in Xinjiang - damage limited
February 2003: 6.8 quake in Xinjiang - at least 94 dead, 200 hurt
January 1998: 6.2 quake in rural Hebei - at least 47 dead, 2,000 hurt
April 1997: 6.6 quake hits Xinjiang - 9 dead, 60 hurt
January 1997: 6.4 quake in Xinjiang - 50 dead, 40 hurt

In pictures: China earthquake
'Buried teenagers crying for help'

There were harrowing reports from the scene of a school collapse in Dujiangyan city - about 100km (60 miles) from the epicentre - where 900 students were buried and 50 dead.

Teenagers buried beneath the rubble of the three-storey Juyuan Middle School building were struggling to break free, while others were crying out for help, state news agency Xinhua reported.

Parents were watching as cranes excavated the site. Villagers rushed to help with the rescue.

Two girls said they escaped because they had "run faster than others".

Fast response

Dozens of aftershocks have been reported since the quake, which was felt in Beijing, 1,545km (960 miles) away, and the Thai capital Bangkok, 1,800km (1,200 miles) away.

It was the strongest to hit Sichuan province in more than 30 years, Xinhua said.

金钱
9801  
魅力
42  
威望
5283  
积分
5363 
精华
19 
帖子
4679 

万圣南瓜 有面子徽章 全勤奖章

2#
发表于 2008-5-12 12:53 |只看该作者

金钱
1983  
魅力
5  
威望
2257  
积分
2266 
精华
帖子
1195 
3#
发表于 2008-5-12 13:18 |只看该作者

回复 1# 的帖子

BBC估计死亡人数在3000到5000左右

'Thousands dead' in Chinese quake
Rescue workers dig to free someone trapped in the rubble of Juyuan Middle School in Juyuan Township of Dujiangyan City, China
Rescue workers have been trying to reach students of Juyuan Middle School

Between 3,000 and 5,000 people may have been killed by an earthquake measuring 7.8 in just one county of south-western China's Sichuan province, reports say.

Some 10,000 people are also feared to have been injured in Beichuan county.

Desperate efforts are under way to find survivors. One school that collapsed has buried an estimated 900 students.

President Hu Jintao has urged "all-out" efforts to rescue victims of the quake, which hit 92km (57 miles) from Chengdu, Sichuan's provincial capital.

Cries for help

There are harrowing reports from the scene of the school collapse in Dujiangyan city - about 100km (60 miles) from the epicentre.
Map of earthquake epicentre

Teenagers buried beneath the rubble of the three-storey Juyuan Middle School building were struggling to break free, while others were crying out for help, state news agency Xinhua reported.

Parents were watching as cranes excavated the site. Villagers rushed to help with the rescue.

Two girls said they escaped because they had "run faster than others".

金钱
1983  
魅力
5  
威望
2257  
积分
2266 
精华
帖子
1195 
4#
发表于 2008-5-12 14:51 |只看该作者

最新数据

http://news.xinhuanet.com/newsce ... content_8154880.htm

四川地震灾区已发现7651人死亡

    新华网成都5月12日电 记者从抗震救灾指挥部了解到,截至12日22时,四川地震灾区已发现死亡人数达到7651人,还有一些地区情况目前没有统计到。

金钱
1983  
魅力
5  
威望
2257  
积分
2266 
精华
帖子
1195 
5#
发表于 2008-5-12 15:17 |只看该作者
地震的求生与急救

    简要内容:地震虽然目前是人类无法避免和控制的,但只要掌握一些技巧,也是可
以从灾难中将伤害降到最低的。地震虽然目前是人类无法避免和控制的,但只要掌握一
些技巧,也是可以从灾难中将伤害降到最低的。

    地震虽然目前是人类无法避免和控制的,但只要掌握一些技巧,也是可以从灾难中
将伤害降到最低的。

    1.为了您自己和家人的人身安全请躲在桌子等坚固家具的下面

    大的晃动时间约为1分钟左右。这是首先应顾及的是您自己与家人的人身安全。首
先,在重心较低、且结实牢固的桌子下面躲避,并紧紧抓牢桌子腿。在没有桌子等可供
藏身的场合,无论如何,也要用坐垫等物保护好头部。

    2.摇晃时立即关火,失火时立即灭火

    大地震时,也会有不能依赖消防车来灭火的情形。因此,我们每个人关火、灭火的
这种努力,是能否将地震灾害控制在最小程度的重要因素。

    从平时就养成即便是小的地震也关火的习惯吧。

    为了不使火灾酿成大祸,家里人自不用说,左邻右舍之间互相帮助,厉行早期灭火
是极为重要的。

    地震的时候,关火的机会有三次

    第一次机会在大的晃动来临之前的小的晃动之时

    在感知小的晃动的瞬间,即刻互相招呼:“地震!快关火!”,关闭正在使用的取
暖炉、煤气炉等。

    第二次机会在大的晃动停息的时候

    在发生大的晃动时去关火,放在煤气炉、取暖炉上面的水壶等滑落下来,那是很危
险的。

    大的晃动停息后,再一次呼喊:“关火!关火!”,并去关火。

    第三次机会在着火之后

    即便发生失火的情形,在1-2分钟之内,还是可以扑灭的。为了能够迅速灭火,请
将灭火器、消防水桶经常放置在离用火场所较近的地方。

    3.不要慌张地向户外跑

    地震发生后,慌慌张张地向外跑,碎玻璃、屋顶上的砖瓦、广告牌等掉下来砸在身上
,是很危险的。此外,水泥预制板墙、自动售货机等也有倒塌的危险,不要靠近这些物
体。

    4.将门打开,确保出口

    钢筋水泥结构的房屋等,由于地震的晃动会造成门窗错位,打不开门,曾经发生有
人被封闭在屋子里的事例。请将门打开,确保出口。

    平时要事先想好万一被关在屋子里,如何逃脱的方法,准备好梯子、绳索等。

    5.户外的场合,要保护好头部,避开危险之处

    当大地剧烈摇晃,站立不稳的时候,人们都会有扶靠、抓住什么的心理。身边的门
柱、墙壁大多会成为扶靠的对象。但是,这些看上去挺结实牢固的东西,实际上却是危
险的。

    在1987年日本宫城县海底地震时,由于水泥预制板墙、门柱的倒塌,曾经造成过多
人死伤。务必不要靠近水泥预制板墙、门柱等躲避。

    在繁华街、楼区,最危险的是玻璃窗、广告牌等物掉落下来砸伤人。要注意用手或
手提包等物保护好头部。

    此外,还应该注意自动售货机翻倒伤人。

    在楼区时,根据情况,进入建筑物中躲避比较安全。

    6.在百货公司、剧场时依工作人员的指示行动

    在百货公司、地下街等人员较多的地方,最可怕的是发生混乱。请依照商店职员、
警卫人员的指示来行动。

    就地震而言,据说地下街是比较安全的。即便发生停电,紧急照明电也会即刻亮起
来,请镇静地采取行动。

    如发生火灾,即刻会充满烟雾。以压低身体的姿势避难,并做到绝对不吸烟。

    搭乘电梯的话

    在发生地震、火灾时,不能使用电梯。万一在搭乘电梯时遇到地震,将操作盘上各
楼层的按钮全部按下,一旦停下,迅速离开电梯,确认安全后避难。

    高层大厦以及近来的建筑物的电梯,都装有管制运行的装置。地震发生时,会自动
的动作,停在最近的楼层。

    万一被关在电梯中的话,请通过电梯中的专用电话与管理室联系、求助。

    7.汽车靠路边停车,管制区域禁止行驶

    发生大地震时,汽车会象轮胎泄了气似的,无法把握方向盘,难以驾驶。必须充分
注意,避开十字路口将车子靠路边停下。为了不妨碍避难疏散的人和紧急车辆的通行,
要让出道路的中间部分。

    都市中心地区的绝大部分道路将会全面禁止通行。充分注意汽车收音机的广播,附
近有警察的话,要依照其指示行事。

    有必要避难时,为不致卷入火灾,请把车窗关好,车钥匙插在车上,不要锁车门,
并和当地的人一起行动。

    8.务必注意山崩、断崖落石或海啸

    在山边、陡峭的倾斜地段,有发生山崩、断崖落石的危险,应迅速到安全的场所避
难。

    在海岸边,有遭遇海啸的危险。感知地震或发出海啸警报的话,请注意收音机、电
视机等的信息,迅速到安全的场所避难。

    9.避难时要徒步,携带物品应在最少限度

    因地震造成的火灾,蔓延燃烧,出现危机生命、人身安全等情形时,采取避难的措
施。避难的方法,原则上以市民防灾组织、街道等为单位,在负责人及警察等带领下采
取徒步避难的方式,携带的物品应在最少限度。绝对不能利用汽车、自行车避难。

    对于病人等的避难,当地居民的合作互助是不可缺少的。从平时起,邻里之间有必
要在事前就避难的方式等进行商定。

    10.不要听信谣言,不要轻举妄动

    在发生大地震时,人们心理上易产生动摇。为防止混乱,每个人依据正确的信息,
冷静地采取行动,极为重要。

    从携带的收音机等中,把握正确的信息。相信从政府、警察、消防等防灾机构直接
得到的信息,决不轻信不负责任的流言蜚语,不要轻举妄动。

金钱
15  
魅力
0  
威望
68  
积分
68 
精华
帖子
53 
6#
发表于 2008-5-12 16:58 |只看该作者

金钱
9801  
魅力
42  
威望
5283  
积分
5363 
精华
19 
帖子
4679 

万圣南瓜 有面子徽章 全勤奖章

7#
发表于 2008-5-12 18:23 |只看该作者

金钱
2052  
魅力
20  
威望
3896  
积分
3942 
精华
13 
帖子
2969 

荣誉会员奖章 有面子徽章

8#
发表于 2008-5-12 18:26 |只看该作者

金钱
196  
魅力
2  
威望
491  
积分
497 
精华
帖子
441 
9#
发表于 2008-5-13 03:13 |只看该作者

我的练习曲

金钱
1983  
魅力
5  
威望
2257  
积分
2266 
精华
帖子
1195 
10#
发表于 2008-5-13 14:40 |只看该作者
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 註 冊

Archiver| Leicester BBS

GMT, 2024-11-18 07:44

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.