请求问

Suying

请求问，租期完但师兄不退还押金给我，我能做些什么呢？

mariapoon78

you should have a rental contract and ask him why he doesn't want to return deposit to you

Suying

师兄是中国人，他用了很多借口，说押金在房东哪里，他是二房东，所以他不能退还押金给我

mariapoon78

I may ask a silly question, do you have a rental agreement with him or not and it has to be in English

Suying

我有，但是中文的，他说所有学生的租户是中国人，最好是使用中文的

mariapoon78

Oh my god and you believed him!!!  Of course he said that.  You are in the U.K. and agreement should be in English.  I wonder whether you will be protected by a Chinese contract even if the case present to an English court.  You come to this country to learn and this is something you also learnt, unfortunately you may not be able to get your deposit back.  You can try to get advice from student union, but again I doubt they can read or accept a Chinese contract.  Good Luck

hohoho

我知道今年有许多黑心师哥师姐想赚钱，成为二房东。我不认为他们这样做是依法律和法规，我很幸运，直接租房东的房子，他说中文，但合同用英文写的。最好是找朋友介绍一个好声誉房东给你。

veggiehotpot

回复 Suying 的帖子

情况确实不利，不过我的建议是，既然还有别的室友，可以联合大家一起来问那个二房东要钱。他不退你的押金，有一天也会不退他们的。

veggiehotpot

回复 Suying 的帖子

或者直接跟房东谈。报警不是不可以，中文合同也没关系，市政会有中文翻译人员的。

winter_secret

揍他一顿 嘻嘻
欢迎看我的LONDON ROAD上可爱小阁楼帖子~~~0 0